Showing posts with label Sign Language. Show all posts
Showing posts with label Sign Language. Show all posts

'Call Me Maybe' Glee Version, ASL Interpretation

Watch Video: American sign language interpretive sign dance to "Call Me Maybe." Music is the Glee version. By Leilani Soon.



Leilani Soon is Miss Hawai'i International and a professional dancer trained in ballet, hula, and sign dance.



Video by Leilani Soon



Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen is featured in The New Rachel, the first episode of Season Four.

Glee Wiki: http://glee.wikia.com/wiki/Call_Me_Maybe



https://twitter.com/LeilaniSoon (Follow on Twitter)



Glee on FOX

http://bit.ly/Glee_FB ('Like' on Facebook)

http://bit.ly/GLEE_Twitter (Follow on Twitter)

Prince Harry Learns Sign Language

VIDEO: Sky.com - Prince Harry learns sign language: Prince Harry gives a nod to his late mother's fundraising work during his own charity mission to Africa.



LESOTHO - Prince Harry has made a visit to an African community to take a lesson in sign language at a school for Deaf and Blind children. The Prince mentioned Diana, Princess of Wales, as he gave a speech at a gala dinner for his Sentebale charity.



Earlier in the day, he met youngsters at a school for Deaf children in Lesotho, where he learned sign language and took part in a kneeling dance.



The royal hopes to raise £2.5m to build the Mamohato Centre, which will provide psychological care and offer mentoring to children with HIV/Aids.



"It seems only right that it should be named after His Majesty (of Lesotho) and Prince Seeiso's mother, Queen Mamohato Bereng Seeiso," he said in his speech in Johannesburg. "She was so loved as the mother of the nation. I hope she would be proud of what we are trying to achieve in her name.



Video by 7NEWS



"I hope that my mother will be proud, too. Maybe, just maybe, they are together somewhere up there, with blueprints and sketches already mapped out. I can only hope we put the swings in the right place."



Harry told guests that the Mamohato programme was already "transforming the lives of children living with HIV". He said: "I have met some of the children who have attended the Mamohato Camps, and they have so much more confidence and knowledge of how to live healthy lives."



During his visit to the Kananelo Centre for the Deaf on the outskirts of Maseru, the capital of Lesotho, the Prince was seen writing on a blackboard and laughing with the children. He joined the country's Prince Seeiso for a cookery class, making a kind of doughnut known in the local Sesotho language as makoenya.



Sky News' special correspondent Alex Crawford, in the capital, said: "He interacts incredibly beautifully with young people, even those who are Deaf, when communication is obviously an issue.



"But he was learning and asking them through sign language experts what their favourite subjects were at school and they were all really straining to talk to him, obviously overwhelmed by him." ... READ MORE: http://news.sky.com/story/1057572/prince-harry-i-hope-diana-is-proud-of-me

Short Film: 'If I Were Deaf'

VIDEO: 'If I were Deaf' (English Subtitles)



如果我聾了... 'If I Were Deaf'... If you were Deaf, how would you feel if you were called or labelled as 'the Deaf one'?



A short film 'If I were Deaf' promo from Deaf Awareness by Hong Kong Association of the Deaf.



Starring Lo Sui Wah Lisa.

Co-Starring Laura Lesmana Wijaya.

Produced, Written and Directed by Yau Tsz Hung Becky.





Video by Becky Yau

Medical Research: Dual Adaptation in Deaf Brains

The Scientist: Dual Adaptation in Deaf Brains.



The brains of people who cannot hear adapt to process vision-based language, in addition to brain changes associated with the loss of auditory input.



The brains of Deaf people reorganize not only to compensate for the loss of hearing, but also to process language from visual stimuli sign language, according to a study published today (February 12) in Nature Communications. Despite this reorganization for interpreting visual language, however, language processing is still completed in the same brain region.



“The new paper really dissected the difference between hand movements being a visual stimulus, and cognitive components of language,” said Alex Meredith, a neurobiologist at Virginia Commonwealth University, who was not involved in the study.



The brain devotes different areas to interpreting various sensory stimuli, such as visual or auditory. When one sense is lost, the brain compensates by adapting to other stimuli, explained study author Velia Cardin of University College London and Linköping University in Sweden. In Deaf people, for example, “the part of the brain that before was doing audition adapts to be doing something else, which is vision and somatosensation,” she said. However, Deaf humans “don’t just have sensory deprivation,” she added they also have to learn to process a visual, rather than oral, language.



To untangle brain changes due to loss of auditory input from adaptations prompted by vision-based language, the researchers used functional MRI to look at brain activation in three groups of people: Deaf people who communicate through sign language, Deaf people who read lips but don’t understand sign language, and hearing people with no sign language experience.



The researchers showed the three groups videos of sign language and videos that held no linguistic content. The signing videos were designed to allow Cardin’s team to pinpoint which areas had reorganized to process vision-based language, as these areas would only activate in Deaf signers. In contrast, the language-free videos would allow the researchers to identify areas in Deaf brains that had adapted to the loss of auditory input, as these brain areas would activate in both Deaf groups, but not in the brains of hearing volunteers. ... Read more: http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/34363/title/Dual-Adaptation-in-Deaf-Brains/

Short Film: 'Deaf Donald'

VIDEO: 'Deaf Donald' A short film in english subtitles.



This is a love story about two lovers separated by a language barrier. Based on the Shel Silverstein's poem and infamous a cartoonist sign language pictures known of 'Deaf Donald', this silent short explores the absence of understanding- missed opportunities due to miscommunication.





Video by Estee Nemeth



Deaf Donald met Talkie Sue

But I Love You was all he could do.

And Sue said, "Donald I sure do like you."

But I Love You was all he could do.

And Sue asked Donald, "Do you like me too?"

But I Love You was all he could do.

"Good-bye then, Donald, I'm leaving you."

But I Love You was all he could do.

And she left forever and she never knew

That I Love You means I Love You!



'Deaf Donald'

Filmmaker by Israel, 2006

Dir: Estee Nemeth

----------------------------------------------------------------------------------
Deaf Donald


Video by David R

Video: Hawaii Deaf Community Rally

Watch Video: Hawaii Deaf Community Rally in American Sign Language.



The Deaf hawaiian community shouts 'We Need Deaf Services!'



Rally at the Hawaii State Capitol in downtown Honolulu on Oahu island in Hawaii, Feb 8, 2013.



The Deaf and the Hard of Hearing in Hawaii are trying to stop cuts to living assistance and an interpreter referral service.



Video by honolulunews







International Sign Deaf Community RALLY Hawaii.


Video by DeafTVHawaii



Hawaii Deaf Services Informations.



Deaf and Hard of Hearing Service Center, Inc. (DHHSC): http://www.dhhsc.org/

Deaf Services: http://www.docstoc.com/docs/125306534/DEAF-SERVICES

Hawaii Interpreting Services (HIS): http://interpretinghawaii.com/

Special programs - Division of Vocational Rehabilitation: http://hawaiivr.org/services/special.php

Sean Berdy: How To Sign Valentine's Day Phrases

Switched at Birth star Sean Berdy teaches you how to sign Valentine's Day phrases.









ABC Family Channel © Disney ABC Television Group. All rights reserved. Property of ABC Family. No copyright infringement intended or implied.



For more info and full episodes of Switched at Birth visit: http://abcfamily.go.com/shows/switched-at-birth



Like us on Facebook: https://www.facebook.com/SwitchedatBirth

Deaf Awareness: Deaf To The Image

VIDEO: 'Deaf to the image' Documentary film - 70min et 54min - 1995. Emmanuelle Laborit talks about her Deaf identity and her vocation to be an actress, alongside this, French and German Deaf artists evoke their resistance through creation.



Scenario: Jeanne Soral et Brigitte Lemaine. Available with english or german subtitles.





Video by QuadraFilmCoalition



Produced by: Bayerischer Rundfunk / Deutsche Welle TV / Centre Pompidou.

Distributed by: CNRS Images.

Festivals: Berlin, Vancouver, Lille.

Prizes & Awards: Festival de Bruxelles.

Broadcasting: Planète, RTBF, TSR, Duna TV, Canal Vie.

Camera: François Ede, Steven Gruen, Christian Dransfeld.

Sound: Julien Cloquet, André Rigaut, Andy Buclow.

Editing: Agnès Molinard.

Music: L.V. Beethoven.



Distribution : contact@quadrafilmcoalition.com

Deaf Students Lack Interpretors

The Montana Kaimin - Deaf students outnumber interpreters 2-1; school struggles to meet demand.



MISSOULA - A shortage of sign language interpreters in Missoula has left the University of Montana stretching resources thin for Deaf and hard-of-hearing students.



Denise May, the lead interpreter at UM, said Missoula County Public Schools and the University already employ every certified interpreter who wants to work in the region.



"Interpreters are scarce and we could use more," May said. "For example, tomorrow, besides covering all the classes, there's a rodeo club meeting, a mid-year report, a Montana Council for Exceptional Children conference, and others have called asking for interpreters that can work in the community."



There are eight full-time Deaf students attending the University this semester double the number of available full-time sign-language interpreters at UM.



The Americans with Disabilities Act requires businesses and universities to provide equal access to persons with disabilities including effective communication services. ... Read more: http://www.montanakaimin.com/news/article_ed86fc92-70e8-11e2-b6fb-001a4bcf6878.html

Deaf Tattoo Convention Berlin 2013

Video: Deaf Tattoo Convention Berlin (English Version)



The first International Deaf Tattoo Convention of the world was held in Berlin. Twelve tattoo artists from many countries took part. More than 900 visitors came to Berlin-Weißensee.



It was great to attend the convention. We have learned a lot and made ​​new experiences. For example, it is not "deaf and dumb", but "Deaf". The Moderation we have completely turned at the beginning and forgot to repeat it again. But that experience at least even more viewers, as it is correct. Thanks also to the organizers, it was cool with you!








Of the convention reported Tattoo Model Mel Riot. The 2nd Deaf Tattoo Convention will be held in September 2014 in Paris.




Deaf Tattoo Convention Berlin 2013.



Video by Berlinaudiovisuell



Zur weltweit 1. Deaf Tattoo Convention trafen sich vom 18. bis 20.Januar 2013 zwölf internationale gehörlose Tätowierer in Berlin-Weißensee. Von der Convention berichtet Tattoomodel Mel Riot.



Es war toll, die Convention zu besuchen. Wir haben einiges gelernt und neue Erfahrungen gemacht. Zum Beispiel, das es nicht "Taubstumm", sondern "Gehörlos" heißt. Die Anmoderation haben wir ganz am Anfang gedreht und leider vergessen, es noch einmal zu wiederholen. Aber so erfahren wenigstens noch mehr Zuschauer, wie es richtig heißt. Danke auch an die Veranstalter, es war cool bei Euch!



Die 2. Deaf Tattoo Convention wird übrigens im September 2014 in Paris stattfinden.



Visit www.Deaf-Tattoo.com for more information.

One-Eyed Deaf Mujahid Fights With The Free Syrian Army

Raw Video: One-Eyed Deaf fight along the Free Syrian Army.



The video clip was released by LiveLeak. This video was leaked by a member of the free syrian army.



A reporter interview with one-eye Deaf with sign language interpreter. When Asked why he is fighting, he answers that he fights for Allah and his people.



Video by bestcarvideo



The original video: http://www.liveleak.com/view?i=602_1359035956

Deaf Art Community of Indonesian

Video: Deaf Art Community - Aku Ingin Menjadi Kupu-Kupu in captioned.



Jakarta, Indonesia - They are just like us, but they did not complain as we are.



What wrong we were born in this world. We also born from the fruit of love just as the children of Adam and Eve perfect, is the word that hurts us as spears inserted in our gut.



What wrong we were born in this world, we also born from the fruit of love just as the children of Adam and Eve just perfect for a normal person and not perfect for the Deaf.



What wrong we were born in this world cynical faces who saw us it was also equally painful but we're still confident that we still have the ability.





Video by anakjogjaid



Indonesian:

mereka sama seperti kita, namun mereka tidak mengeluh seperti kita.



Apa salah kami lahir di dunia ini Kami juga lahir dari buah cinta Sama seperti anak-anak Adam dan Hawa Sempurna, adalah kata-kata yang menyakitkan bagi kami Seperti tombak yang ditusukkan ke ulu hati kami.



Apa salah kami lahir di dunia ini Kami juga lahir dari buah cinta Sama seperti anak-anak Adam dan Hawa sempurna hanya untuk orang normal dan tidak sempurna untuk tuli.



Apa salah kami lahir di dunia ini wajah-wajah sinis yang melihat kami itu juga sama menyakitkan tapi kami masih tetap yakin bahwa kami masih memiliki kemampuan.



Visit: http://ardhachandra-ryan.blogspot.com for more details.

Deaf Man Stabbed 3 Times Tells His Story

WXIItv - Deaf man stabbed 3 times tells his story.



BURLINGTON, N.C. - Terrance Daniels, who can neither speak nor hear, was recently stabbed three times in a case in which a man has been charged. He spoke through an interpreter about the attack.



Police in Burlington say a Deaf man was stabbed several times after his sign language was mistaken for gang signs by another man.



Video by WXIItv



Sgt. Mark Yancey said 45-year-old Terrance Ervin Daniels was using sign language with another Deaf man.



A third person saw them, thought they were flashing gang signs and stabbed Daniels several times with a kitchen knife.



A neighbor saw the victim and called emergency personnel... Read more: http://www.wxii12.com/news/local-news/piedmont/Burlington-man-stabbed-after-sign-language-mistaken-for-gang-signs-police-say/-/10703612/18100348/-/60e0ry/-/index.html



Remark! - Sign Language Recognised In Russia

Video: Sign language recognised in Russia.



Deaf people in Russia received a late, but very precious Christmas present when Russian Sign Language was formally recognised by the Russian government on the 30th December.



The President of Russia, Vladimir Putin, who was re-elected last year, formally signed the long-awaited law that will improve the rights of sign language users.






Video by RemarkLondon



The breakthrough came after years of campaigning by the All-Russian Society of the Deaf, including their President Valery Rukhledev. The development led to a very special new year's celebration for Deaf people in the country.



The good news from Russia comes nearly ten years after British Sign Language was recognised by the government in this country - in March 2003.



For more Deaf News, Please go to http://www.remark.uk.com

Oralism - Short Film

Oralism - Short Film with subtitled.



A short film about oralism when sign language first came to be and the actions people took on how to "fix" the Deaf persons.





Pushing Science’s Limits In Sign Language Lexicon

NEW YORK (New York Times) - Pushing science’s limits in sign language lexicon. Imagine trying to learn biology without ever using the word “organism.” Or studying to become a botanist when the only way of referring to photosynthesis is to spell the word out, letter by painstaking letter.



For Deaf students, this game of scientific password has long been the daily classroom and laboratory experience. Words like “organism” and “photosynthesis” to say nothing of more obscure and harder-to-spell terms have no single widely accepted equivalent in sign language. This means that Deaf students and their teachers and interpreters must improvise, making it that much harder for the students to excel in science and pursue careers in it.



“Often times, it would involve a lot of finger-spelling and a lot of improvisation,” said Matthew Schwerin, a physicist with the Food and Drug Administration who is Deaf, of his years in school. “For the majority of scientific terms,” Mr. Schwerin and his interpreter for the day would “try to find a correct sign for the term, and if nothing was pre-existing, we would come up with a sign that was agreeable with both parties.” Read more: http://www.nytimes.com/2012/12/04/science/sign-language-researchers-broaden-science-lexicon.html



Lydia Callis has inspired a tribute Tumblr page: http://lydiacalasface.tumblr.com



Related news as seen on the articles:

Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral

Fans Want Bloomberg's Sandy Signer' Lydia Callis Back

Marlee Matlin Calls Saturday Night Live's Deaf Signing Skit "Childish & Insulting"

LOS ANGELES - Marlee Matlin calls Saturday Night Live's Deaf signing skit "Childish and Insulting"



Deaf actress Marlee Matlin is criticizing Saturday Night Live for the NBC show's recent deaf signing sketch, which spoofed New York City Mayor Michael Bloomberg's sign language interpreter Lydia Callis and her animated signing during the Hurricane Sandy press conferences as seen Lydia Callis: Bloomberg's interpreter goes viral.



"I don't mind fun poked at me, as I poke back," the Dancing with the Stars alum tweeted Sunday. "But at the language, that millions use? It feels childish and insulting."



"Sign is not mime; it is a legit language," Matlin also tweeted. "Deaf people HAVE a sense of humor. Ever see me on Family Guy or Seinfeld? But faking signs that we use isn't the same. ... Read more: http://www.tvguide.com/News/Marlee-Matlin-SNL-Deaf-Signing-1055572.aspx







Related news as seen on the articles:

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

Fans Want Bloomberg's Sandy Signer' Lydia Callis Back

NEW YORK (CNN) - Fans want Bloomberg's Sandy signer' Lydia Callis back. When New York Mayor Michael Bloomberg appeared at a news conference Wednesday without Lydia Callis at his side, fans of the sign language interpreter immediately expressed their disappointment via Twitter.



"Wait, where is Lydia Callis???? (aka our favorite sign language interpreter)" @abbygardner tweeted.



"Watching Bloomberg's latest briefing. So sad Lydia Callis is not the sign language interpreter #Sandy" tweeted @kyledoyle.



"Damn they change the #signlanguagelady ... WE WANT LYDIA CALLIS BACK !!!!" @JoeyStugotz6 posted.



Callis, 30, became an Internet sensation just three days earlier because of the dramatic facial expressions and body language she used to translate Bloomberg's dire warnings about the dangers coming with Superstorm Sandy as seen: Lydia Callis: Bloomberg's interpreter goes viral.








Comedy Central's Jon Stewart, during Wednesday night's "Daily Show," said Callis's "expressive sign language interpreting turned disaster press briefings into an Alvin Ailey sign-language recital." ... Read more: http://www.cnn.com/2012/11/01/us/sandy-bloomberg-interpreter/index.html


--------------------------------------------------------------------------------------------

Related news as seen on the articles:

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Lydia Callis: Bloomberg's Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group



Follow LydiaCalas on Twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.

The Jeff Probst Show Interviews Marlee Matlin

The video clips of Jeff Probst interview with Marlee Matlin on The Jeff Probst Show.



Oscar winner Marlee Matlin, and Jeff Probst discuss how to appropriately talk to - and talk about - Deaf people, and Marlee confesses to moments when being Deaf has come to her advantage.







----------------------------------------------------------------------

Don't Mix Up Your Signs!



Jeff Probst uses Marlee Matlin's new app, Marlee Signs, to try saying a single phrase in sign language. But Marlee has a warning for Jeff: if you alter the sign just slightly, you'll be saying something completely different and probably inappropriate!






Video by jeffprobstTV

Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny

NEW YORK - (TheAtlanticWire)- Your Jokes About Bloomberg's Sign Language Interpreters Aren't Funny.



These days, a major world event can’t happen without an accompanying meme. During Hurricane Sandy, the new social media star is Lydia Callis, the American Sign Language interpreter who appears next to the Mayor at press conferences and whose facial expressions have garnered her an internet following and – the ultimate status symbol on the internet a fan TumblrOutlets like NPR are calling her “a star” on the level of El Bloombito, the Spanglish-snark Twitter account that added some levity to Hurricane Irene by making fun of Michael R. Bloomberg’s terrible attempts to speak Spanish.



While most of the comments about Lydia online have been positive, they’re positive in an ironic and subtly mocking sort of way. The title of the Tumblr is “Lydia Callis’ face for NYC mayor” not her whole body, just her face, as seen on YouTube with closed captioned:





Video by TopTen10Videos



Laine Nooney, a PhD candidate at SUNY-Stony Brook, tweeted that Callis is “the only SL interpreter I've ever seen who signs with a New York accent.” TruTV’s “Dumb as a Blog” even catalogued 12 of Callis’ facial expressions, giving each a nickname like “The Double Yodas” and “The Hiarious Paperback.” In some of them, Callis is articulating herself in a way that would be completely relatable to any signer. “The Double Yodas” makes fun of the sign itself two hands in “Y” shapes pulling downward, which can either mean “now” or “today” while purporting to be a joke about Callis’ facial expression in the screencap... Read more: http://www.theatlanticwire.com/national/2012/10/your-jokes-about-bloombergs-sign-language-interpreters-arent-funny/58518/



Your jokes about Bloomberg's sign language interpreters aren't funny and uneducated, as seen on YouTube.






Related news as seen on the articles:

Marlee Matlin Upset Over 'SNL' Sign Language Skit

List of Mockery Sign Language Videos

'SNL' Opening Skit Puts Sign Language Interpreter Front & Center

Lydia Callis, Bloomberg Interpreter Goes Viral

Charlie Swinbourne: Hearing People Mocking Sign Language For Comic Effect Just Isn’t Funny

Chelsea Handler Mocks Bloomberg’s ASL Interpreter Lydia Callis, Gets Schooled by Deaf Group

Responding to Those Who Mock Sign Language



Follow LydiaCalas on twitter: twitter.com/LydiaCalas



Have A Nice Day.

DYV Administaff.
Image and video hosting by TinyPic