LONDON, U.K. - 'Pulled your ball up!' Deaf viewers outraged by bizarre subtitles on Dancing On Ice. The National Deaf Children's Society has slammed ITV for its 'bizarre and confusing' captioning on the hit celebrity figure skating contest.The programme has attracted an audience of more than 7 million but Deaf viewers are outraged by nonsensical wording claiming 'blasphemous' routines 'walk straight in the fridge'. Leading campaigners who want a good quality of life for Deaf adults and children said incoherent subtitles makes second-class citizens out of disability sufferers... Read more with missubtitling photos: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2111070/Dancing-On-Ice-angers-deaf-viewers-bizarre-subtitles.html?ito=feeds-newsxml
Error captioning on television, which is not the first time the United Kingdom television media network has done it in the national broadcast.
The BBC came under fire last October from groups for the hard of hearing for its increasing number of bizarre gaffes, which have included calling the Labour leader 'Ed Miller Band' and the Church of England leader the 'arch bitch' of Canterbury.The BBC has been criticized by Deaf campaign groups over "ludicrous" computer-generated subtitles that branded the Labor leader "Ed Miller Band" and announced a visit by the "Arch b**** of Canterbury".
Hard-of-Hearing viewers have been left "utterly perplexed" over a string of bizarre errors in subtitles during BBC programming, including the Ireland rugby team last week being renamed "Island"... Read More: http://www.digitalspy.ca/media/news/a344729/bbc-criticized-by-deaf-groups-over-subtitling-errors.html
0 comments:
Post a Comment